-
1 grå
adjektiv1. grå, skyet2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den grå (kedelige) hverdag4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)5. grå, bleg, farveløs, slidtSammensatte udtryk:apelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgråSærlige udtryk:Give nogen grå hår, nogen/noget sætter én grå hår i hovedetDe små grå, de (små) grå cellerna
De små grå (celler), hjernecellerneEn grå eminence, grå/farveløs person der udøver sin indflydelse i baggrundenGrå panter, aktiv pensionist -
2 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
3 kedelig
1) ску́чный2) доса́дный, неприя́тныйdet var kédeligt, at... — жаль, что...
* * *bland, boring, deadly, drab, dreary, dry, dull, flat, lifeless, mousy, stodgy, tame* * *adj( som får en til at kede sig) boring ( fx evening, lecture, speech);( trættende) tiresome, tedious ( fx job, lecture);( ensformig, ikke spændende etc) dull ( fx book, food, town),T dreary ( fx meeting, work),( trist og grå) drab ( fx existence, part of the town);( ubehagelig) unpleasant ( fx situation; he is an unpleasant chap);( pinlig) awkward;( ærgerlig) annoying;[ det kedelige ved det er at] the trouble is that;[ det var da kedeligt] what a pity;T that's too bad;[ historien blev ikke kedeligere af at blive genfortalt] the story lost nothing in the telling. -
4 drab
-
5 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) treg i oppfatningen, tungnem2) (not bright or clear: a dull day.) grå, tung, overskyet3) (not exciting or interesting: a very dull book.) kjedelig, trist•- dully- dullnesskjedelig--------matt--------sløvIverb \/dʌl\/1) sløve, gjøre sløv, bli sløv2) gjøre stump, avstumpe3) gjøre trøtt, bli trøtt, gjøre matt, bli matt4) dempe, dulme, lindreIIadj. \/dʌl\/1) matt, glansløs2) grågråvær \/ mørkt og tungt vær3) langtekkelig, trist, kjedelig, ensformig4) stille, død5) sløv, treg, treg i oppfatningen, dum• dull brain\/mind6) langsom (i bevegelser e.l.), tung, treg, sløv7) nedsatt, svak8) dump, murrende9) dyster, tungsindig10) sløv, stump12) (handel, om vare e.l.) vanskelig å selge, uten etterspørseldull of hearing tunghørtdull sound klangløs og dump lydhave a dull time of it ha det kjedeligstocks opened dull ( børs) aksjer åpnet svakt -
6 grey
ɡrei 1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) grå2) (grey-haired: He's turning/going grey.) gråhåret2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grått, gråfarge2) (something grey in colour: I never wear grey.) grått3. verb(to become grey or grey-haired.) gråne(s), bli grå- greyishgråIsubst. \/ɡreɪ\/ eller gray1) grått, grå maling, grå nyanse2) grå hest3) gamle mennesker (med grått hår)the grey of the morning grålysningengreys ubleket garn, ubleket bomullstøyIIverb \/ɡreɪ\/ eller gray1) gjøre grå, male grå2) bli grå, gråneIIIadj. \/ɡreɪ\/ eller gray1) grå2) ( om tekstiler) ubleket3) gråhåret, gusten4) ( overført) gammel, som gjelder\/tilhører de eldrede gamles erfaring \/ gammel visdom5) grå, fargeløs, trist, skyet6) ( handel) i gråsonen7) ( om vær) grått, overskyet -
7 drab
dræb(dull and uninteresting, especially in colour: drab clothes.) trist, grå, kjedelig, monoton- drably- drabness Isubst. \/dræb\/ ( gammeldags)1) sjuske2) hore, prostituert, tøsIIsubst. \/dræb\/1) gråbrun farge, gulbrun farge2) gulbrune klær3) ensformighet, monotoni, kjedsommelighet, tristesse, sørgmodighetdrabs gulbrune bukserIIIadj. \/dræb\/1) ( også drab-coloured) sandfarget, sandgrå, gulbrun2) trøstesløs, trist, kjedelig, monoton, grå -
8 gråmelerad
adjektiv1. gråmeleret, meleret i grå nuancer, grå/trist -
9 серый
adj. grå* * *adj f1 grå\серыйая погода gråvejrсерый ый хлеб landbrød; sigtebrød2 grå, trist3 udannet, ukultiveret, uoplyst. -
10 dreary
'driəri1) (gloomy: What dreary weather!) trist, grå, kjedelig2) (very dull: I've got to go to another dreary meeting tomorrow.) kjedelig, ensformig•- drearily- drearinesskjedelig--------sturenIsubst. \/ˈdrɪəri\/( hverdagslig) trøtting, trøtt og kjedelig personIIadj. \/ˈdrɪəri\/1) dyster, mørk2) trist, kjedelig, ensformig3) sørgmodig, tungsindig -
11 gloomy
1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) dyster, forstemt, melankolsk2) (depressing: gloomy news.) trist, dyster3) (dim; dark: gloomy rooms.) (halv)mørk, dysterdysteradj. \/ˈɡluːmɪ\/1) mørk, dunkel, skummel2) dyster, trist, melankolsk, nedtrykt, grå3) beklemmende, trykkende, forstemmende4) mørk, bister -
12 mousy
1) ((of hair) dull brown in colour.) kommunefarget2) (timid; uninteresting: a mousy little woman.) forskremt, grå og kjedeligIsubst. \/ˈmaʊsɪ\/( barnespråk) liten musIIadj. \/ˈmaʊsɪ\/1) museaktig, forskremt, sky2) musegrått3) grå, kjedelig, trist4) full av mus, som kryr av mus5) rolig, stille (som en mus)6) som lukter av musmousy hair kjedelig hår, fargeløst hår, musegrått hår -
13 kitchen-sink
adj. \/ˌkɪtʃɪnˈsɪŋk\/( om kunst) hverdags-, forklaring: som preges av grå og trist realismekitchen-sink drama ( teater) hverdagsdramakitchen-sink novel ( litteratur) kjøkkenromankitchen-sink realism ( teater) hverdagsrealisme -
14 grau
-
15 kulen
adjektiv1. grå, trist og kold (om vejret) -
16 kulen
adjektiv1. grå, trist og kold (om vejret)
См. также в других словарях:
-dac·ty·lous; — ab·i·e·tate; ab·i·e·tene; abio·gen·e·sis; abi·og·e·nist; abra·si·om·e·ter; ab·sorp·ti·om·e·ter; aca·cat·e·chin; ac·ac·e·tin; acad·e·mist; acad·e·my; ac·cel·er·om·e·ter; ac·e·tab·u·lar; ac·e·tab·u·lar·ia; ac·e·tab·u·late; ac·e·tab·u·lif·era;… … English syllables
-dac·ty·ly; — ab·i·e·tate; ab·i·e·tene; abio·gen·e·sis; abi·og·e·nist; abra·si·om·e·ter; ab·sorp·ti·om·e·ter; aca·cat·e·chin; ac·ac·e·tin; acad·e·mist; acad·e·my; ac·cel·er·om·e·ter; ac·e·tab·u·lar; ac·e·tab·u·lar·ia; ac·e·tab·u·late; ac·e·tab·u·lif·era;… … English syllables
-dac·tyl·ism; — ab·i·e·tate; ab·i·e·tene; abio·gen·e·sis; abi·og·e·nist; abra·si·om·e·ter; ab·sorp·ti·om·e·ter; aca·cat·e·chin; ac·ac·e·tin; acad·e·mist; acad·e·my; ac·cel·er·om·e·ter; ac·e·tab·u·lar; ac·e·tab·u·lar·ia; ac·e·tab·u·late; ac·e·tab·u·lif·era;… … English syllables
e — ab·i·e·tate; ab·i·e·tene; abio·gen·e·sis; abi·og·e·nist; abra·si·om·e·ter; ab·sorp·ti·om·e·ter; aca·cat·e·chin; ac·ac·e·tin; acad·e·mist; acad·e·my; ac·cel·er·om·e·ter; ac·e·tab·u·lar; ac·e·tab·u·lar·ia; ac·e·tab·u·late; ac·e·tab·u·lif·era;… … English syllables
a — acar·a·pis; ac·a·ri·a·sis; ac·a·ri·a·sis; ac·a·ri·na; ac·a·ri·nar·i·um; ac·a·rine; ac·a·ri·nol·o·gy; ac·a·ri·no·sis; ac·a·ro·ce·cid·i·um; ac·a·roid; ac·a·rol·o·gist; ac·a·rol·o·gy; ac·a·ro·pho·bia; ac·a·rus; acat·a·lep·sy; acat·a·lex·is;… … English syllables
ro — neu·ro·anatomic; neu·ro·anatomist; neu·ro·anatomy; neu·ro·bio·tac·tic; neu·ro·bio·taxis; neu·ro·blast; neu·ro·blas·to·ma; neu·ro·canal; neu·ro·central; neu·ro·centrum; neu·ro·chondrite; neu·ro·chord; neu·ro·circulatory; neu·ro·coele;… … English syllables
negru — NÉGRU, NEÁGRĂ, negri, e, adj., s.n., s.m. I. adj. 1. (Despre obiecte, fiinţe etc.) Care nu reflectă lumina, care are culoarea cea mai închisă; de culoarea funinginii, a cărbunelui; (despre culori) ca funinginea, ca penele corbului, cu cea mai… … Dicționar Român
ci — aca·ci·in; ac·ci·dence; ac·ci·dens; ac·ci·dent; ac·ci·den·tal·ism; ac·ci·den·tal·ist; ac·ci·den·tal·i·ty; ac·ci·den·tal·ly; ac·ci·dent·ed; ac·ci·dent·ly; ac·ci·die; ac·ci·pit·ri·dae; ad·e·no·car·ci·no·ma; adult·i·ci·dal; ae·ci·o·spore; ae·ci·um;… … English syllables
grau — altmodisch; unauffällig; bieder; hausbacken; mausgrau * * * grau [grau̮] <Adj.>: 1. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß liegend: ein grauer Anzug; graue Augen; er hat schon graue Haare; der Himmel ist grau; heute ist ein grauer… … Universal-Lexikon
bel — am·e·bel·o·don; an·te·bel·lum; ar·a·bel·la; ba·bel; ba·bel·ism; ba·bel·i·za·tion; ba·bel·ize; bar·bel·late; bar·bel·lu·la; bel; bel·dam; bel·em·nite; bel·em·nit·i·dae; bel·em·noi·dea; bel·fast; bel·fry; bel·ga; bel·gae; bel·gic; bel·gium;… … English syllables
ni — ac·com·pa·ni·er; ac·com·pa·ni·ment; ace·to·ni·trile; ach·ae·me·ni·an; ach·er·o·ni·an; ac·ni·da; ac·ni·dar·ia; ac·ni·do·spo·rid·ia; ac·o·ni·tia; ac·o·ni·tum; acra·ni·al; acra·ni·a·ta; ac·ri·mo·ni·ous; ac·ro·cra·ni·al; ac·ry·lo·ni·trile;… … English syllables